Överklass

I många ögon framstår nog uttrycket överklass som ett begrepp som hör det förflutna till. Den traditionella överklassen var ju en adlig maktelit med särskilda privilegier. En verklighet som skiljer sig markant från dagens.

Överklass är dock relativt nytt i sammanhanget. Ordet kom till ungefär samtidigt som adelsprivilegierna avskaffades vid 1800-talets mitt. Man vet till och med vem som var tidigast ute med att använda uttrycket.

Enligt ordböckerna är det den välkände författaren Carl Jonas Love Almqvist som första gången pratade om "fruntimmer i öfverklasserna". Vanligt blev dock inte ordet förrän på 1880-talet.

Trosa

Trosan är en tättsittande underbyxa för kvinnor. Dock finns det även herrtrosor - kalsonger utan gylf. Trosor saknar vanligtvis ben, även om det finns varianter som har det.

På 1960-talet blev trosan populär, samtidigt strumpbyxorna och minikjolen. Men ordet förekom redan innan. Det lånades in från danskans trusse, med samma betydelse, i slutet av 1940-talet. Ursprunget finns i franskans trousses, pagebyxa, i sin tur bildat av trousser, att fästa upp kläder.

Det engelska trousers, byxor, är snarlikt. Men det har gaeliskt eller iriskt ursprung, och det är oklart om det finns någon koppling till franskans ord.

Pilsner

En pilsner är en sorts öl. Ett beskt, ljust och underjäst öl som är ursprunget till alla ljusa lageröl.

Från början betecknade ordet ursprunget. Den första pilsnern bryggdes nämligen 1842 i den nu tjeckiska staden Plzen. På tyska heter staden Pilsen, och det är just från tyskan som vi lånade ordet i slutet av 1800-talet.

Under starkölsförbudets tid var pilsner synonymt med ett alkoholsvagt öl av klass II. Ordet var negativt laddat. Svenska komedifilmer från 1930-talet var inte heller av någon högre klass, och kallades därför för pilsnerfilmer.

Mejeri

I det Sverige som har kallats för "mellanmjölkens land" är väl de flesta bekanta med vad ett mejeri är. För dem som ändå inte gör det, är mejeriet den plats där mjölken tas om hand och så småningom blir till de mejeriprodukter som vi möter i matbutiken.

En rimlig teori vore att också ordet har kommit till med anspelning på mjölk - eller åtminstone på förädling av produkten. Men så ligger det faktiskt inte till.

Mejeri kan vi härleda till tyskans Meierei. Den egentliga betydelsen är arrendegård. Meier är nämligen tyska för arrendator eller förvaltare. Ett ord med ursprung i latinets maior som vi också känner igen inom svenskt militärspråk som major.

Syre

Syre är ett av våra grundämnen. Det är det ämne som är den allra viktigaste beståndsdelen i den luft vi andas. Nästan alla organismer, förutom vissa svampar och bakterier, behöver syre för ämnesomsättningen.

Ämnet upptäcktes under tidigt 1770-tal av Scheele och Priestley, oberoende av varandra. 1795 fick ämnet det svenska namnet syre av kemisterna A.G. Ekeberg och Pehr Afzelius. Namnet var en ombildning av sur.

Vad är det då som är surt med syre? Jo, man trodde tidigt att syret var en huvudbeståndsdel i alla syror. Även den parallella benämningen oxygen härstammar från ett ord med betydelsen sur, i detta fall ett grekiskt.

Mecenat

Mecenat säger vi om personer med en tillräckligt stark ställning för att också kunna stödja andra. Med gåvor eller ekonomiska bidrag. Personerna som blir hjälpta av av mecenaternas gunst är ofta verksamma inom vetenskap eller konst.

I ett citat från 1871 kan man läsa om "det mæcenatskap, Gustaf III utöfvade emot sin egen stiftelse". Ordet har länge förekommit i svenskan. De första skriftliga beläggen kommer från 1600-talet - även om själva ordet är betydligt äldre.

Mecenat myntades ursprungligen med anspelning på den romerske statsmannen och mecenaten Gajus Mæcenas, som bland annat stödde diktaren Horatius.

Bög

Ordet bög beskriver en homosexuell man. Länge har det varit starkt nedsättande. I dag beror det på hur det används, och om innebörden förknippas med något negativt av dem som använder ordet.

Förmodligen är det från månsing, västgötaknallarnas språk, som ordet kommer. Det är besläktat med böj och betydde från början enbart krök eller böjning. Men med tiden utvecklades det till att beskriva negativa egenskaper. Exempelvis användes det om lättlurade eller lättsinniga män. Den nuvarande betydelsen kan ha uppstått i slangspråket i slutet av 1800-talet.

Det finns också de som menar att ordet kan vara en försvenskning av engelskans bugger, sodomit, eller franskans bougre, usling.

Safari

I solresorna och charterns tidevarv är det väl inte alla som åker på en klassisk safari. Särskilt inte om vi med ordet syftar på den klassiska sortens safari - vilket vanligtvis har inneburit jaktexpeditioner ut i den outforskade vildmarken.

Men själva ordet safari är från början inte ett särskilt specifikt uttryck. Till svenskan kom det rätt sent, i början av 1900-talet. Safari är ett lån från det afrikanska swahili, med ursprunget i arabiskan.

Innebörden av det arabiska ordet safar är rätt och slätt resa. Även om den sortens resa som för oss till öknar och savanner förstås blir väldigt specifik för oss.