Fiffig

Fiffiga personer hittar enkla, smarta lösningar på problem. "Att få känna sig fiffig är få förunnat i dag", skrev GP under rubriken "Floka Fiffiga stunder i ensamhet".

I svenskan var Fredrika Bremer tidigt ute med att använda detta ord. Det förekommer i ett citat från 1838. Men det är inte bara svenskar som pratar om fiffighet. Ordet förekommer också i danskan. Och i tyskan, varifrån ordet också kommer.

Tyskans pfiffig är bildat till pfiff, som betyder knep. Detta går i sin tur att härleda till pfeifen, pipa. Man tror att ordet kom till med anspelning på fågelfängarens metoder att härma fåglars läte.